网易体育8月26日报道：

    2011年世界田径锦标赛将于8月27日至9月4日在韩国大邱举行，男子110米栏比赛无疑是中国观众最为关注的项目。刘翔、罗伯斯和奥利弗，110米栏史上最快三人将同场竞技，一场火星撞地球的大战必将在大邱的田径跑道上制造出最精彩的演出。

    2007年，刘翔以12秒95夺得大阪世锦赛110米栏冠军，并且上演了"第九道奇迹"。在因伤缺席了2009年柏林世锦赛之后，刘翔将在韩国大邱开启自己的第五次世锦赛之旅。本赛季，刘翔逐渐摆脱了伤病的困扰，加上改用七步上栏的新技术，中国飞人正在向自己的巅峰状态靠近。今年刘翔一共参加了3场110米栏比赛，取得了两个冠军和一个亚军，其中最好成绩达到了13秒00，排名赛季第二。

    刘翔的主要对手是古巴天才罗伯斯和美国悍将奥利弗，在夺得2008年北京奥运会冠军之后，罗伯斯也陷入了伤病魔咒，2009年至今再也没能跑进13秒。与刘翔类似，罗伯斯在今年开始复苏，室内和室外12场比赛保持全胜，包括两次战胜奥利弗。值得一提的是，罗伯斯还从未获得过世锦赛的金牌。

    过去两个赛季，奥利弗创造了惊人的21连胜，不过这多少得益于罗伯斯和刘翔这两位奥运冠军的缺席。当这两人复出之后，奥利弗的胜率大幅下降，今年他与刘翔的对战成绩是1胜1负，对罗伯斯是2负。甚至在钻石联赛斯德哥尔摩站，奥利弗还输给了美国锦标赛季军理查德森（微博），这样的状态令人担忧。

    此前刘翔和罗伯斯一共交手过9次，刘翔以5胜4负稍占上风。不过，他们两人的最近一次交手还要追溯到2007年，当时的刘翔如日中天，而罗伯斯则还处在蓄势待发的阶段。刘翔和奥利弗则一共碰面10次，刘翔以8胜2负占据绝对优势。刘翔、罗伯斯和奥利弗三人一共三次同场竞技，罗伯斯赢了2次，刘翔获胜1次。

    从历史交锋记录来看，无疑刘翔的心理更占优势。今年中国飞人大胆修改了第一个栏的过栏技术，由此前的八步起跑改为七步，不过目前这一技术还没达到最佳水平，尤其是与轻盈的技术动作还未磨合到炉火纯青的地步。按照目前的情况，刘翔想要夺冠必须跑进13秒，而最大的对手仍然是罗伯斯。

    110米栏短短13秒左右的时间里绝不容许犯下任何错误，因此这也为其他选手爆冷创造了条件。目前状态正佳的美国选手杰森-理查德森有望扮演最大的黑马角色，他目前个人最好成绩是13秒08。除了刘翔之外，中国队还派出了史冬鹏和江帆参加110米栏比赛，今年史冬鹏的状态一般，江帆则缺乏国际大赛经验，上述两人把目标定为进入决赛更加实际。